FC2ブログ

古文・漢文の勉強の仕方

JS745_benchideutouto-thumb-autox1000-15207.jpg


息子の学校では学年末試験が来週からおこなわれます。
国語のテスト範囲の掲示の写しを見せてもらったのですが、

漢文・百人一首暗唱41~50・口語文法

という、おそらく最初で最後の現代文ナシの構成。( ゚Д゚)
やればやっただけ得点が期待できそうな感じなので、
漢文を教えることに…。

というか、うちの子、漢文の知識ほとんどゼロ!(-_-;)

学校で配られた漢文のプリントには、返り点とともに、
息子の字で1、3、2、4、5、8、7、6、9 と読む順番に番号がふってありました。

「こんなこと書いてるから、いつまでも返り点が読めないんじゃ~!」と一喝!

さすが、国語の授業は睡眠時間と公言してるだけのことあります。

とりあえず、返り点の基礎を教えた後は、学校で配られたプリントの中から
もっとも有名な『矛盾』を繰り返し読ませました。

楚人有鬻盾与矛者。

誉之曰、「吾盾之堅、莫能陥也。」

又誉其矛曰、「吾矛之利、於物無不陥也。」

或曰、 「以子之矛、陥子之盾、何如。」

其人弗能応也。


※もちろん、息子に読ませたものはこんな白文ではなく、きちんと返り点がついてます。現代語訳もあり。

楚人に盾と矛とを鬻(ひさ)ぐ者有り。

之を誉めて曰はく、 「吾が盾の堅きこと、能(よ)く陥(とお)すもの莫(な)きなり。」 と。

又其の矛を誉(ほ)めて曰はく、 「吾が矛の利(と)きこと、物に於いて陥(とお)さざること無きなり。」 と。

或るひと曰はく、 「子の矛を以つて、子の盾を陥(とお)さば何如。」 と。

其の人応ふる能はざるなり。



返り点なんて、ある程度のルールがわかったら
さっさと、文章を音読して漢文のリズムを身につけるに限ります。

今まで何やってたの?と聞くと

i320.png

返り点を身につけるためにずっとこんなことばかりしていたようです。
・番号が降ってあるものに、返り点をつけていく。
・返り点が書いてあるものに、読む番号をつけていく。

こんなのやってていいのは漢文学習の初日だけ。
ある程度ルールがわかったなら、実際に漢文を読んでいくよりほかありません。

生身の文章を暗唱するまで読みこんでいくことによって
返り点を学び、漢文の言い回しを覚え、語彙を増やしていく。

いつまでもルールの勉強ばかりやっていて、生身の文章に触れないのは
恋愛のHowto本ばかり読んで、非リア歴30年の人と同じ。

習うより慣れろ です。

古文も同じ。

限られた教材を繰り返し繰り返し読み込んでいきましょう。
高校生になると、文語文法をしつこく習うと思うのですが、
文語文法を習う前に、きちんと古文の文章に馴染んでおきましょう。
意味が分かった文章10篇ぐらいを暗唱したあとであるならば、
文語文法もすんなりと頭に入ってきますよ。

使役・尊敬の「す」「さす」「しむ」とか、くだらない文法用語は
頭でわかるようにするのではなく、身体に染み込ませるのです。
暗唱していれば、「あ~、『翁にあづけてやしなはす』の『す』は使役だね。尊敬のわけない」
と習った文語文法が文章とリンクされてすんなり理解できるようになります。
英語と同じですね。徹底的に音読を繰り返しましょう。
教科書に載っているような、古文の文章は暗唱必須です。


英文法は暗唱してから!と常々言っておりますが、

品詞分解は暗唱してから!と古文でも言わせていただきます。


それから、古文の場合には背景知識も必要です。どういう時代背景があって、
昔の人たちがどういう思想を取り、どんな恋愛をしていたのか
きちんと学んでください。ただし、マンガで構いません。

女子には 『あさきゆめみし』
※少女漫画なので男の子にはきつい。

男子には『源氏物語』(江川達也版)
※性に目覚め始めたエロ男子ならこっちがお薦め。

時間のある中学生のうちにどうぞ。

どっちも生々しすぎて(特に江川版)こんなの絶対与えられるか!!!!
というご家庭では



学研さんですから、お父さん、お母さんも安心です。
ただし、安心な分だけ、お子さんの熱中度は下がります。

中身の性描写がどうであれ、繰り返し読んでもらわないことには学習効果はゼロ。
その意味では、インパクトのある漫画の方が繰り返し読んでもらえる可能性が高い分、
効果は高いかなと思います。



いつもご覧くださってありがとうございます。
江川版の源氏物語…、こんなマンガ読ませられるわけないだろ!とお怒りの方、
そして、逆に興味持っちゃったわという方もクリックお願いします。
 

にほんブログ村ランキング参加中!



にほんブログ村 受験ブログ 高校受験(指導・勉強法)へ
にほんブログ村

Comment

  • 2016/02/28 (Sun) 18:43
    京都6年生の父親 #NkOZRVVI - URL
    音読用教材

    私は英語を文法問題を解いて身に付けるのではなく、文法的にしっかりした文章を音読、暗唱することにより身に付けるのがベストだと思ってます。
    だから、トレジャーやプログレスの文法的にキーになる文章を音読暗唱することは最もベストだと思います。
    ここで質問です。
    最近の検定教科書は会話が中心になり、文法に弱い
    とネット情報にありました。
    ゆとり教育後、検定教科書のレベルに不安があります。
    検定教科書についてご意見よろしくお願いします。

  • 2016/02/28 (Sun) 19:30
    karano38 #- - URL
    Re: 音読用教材

     検定教科書のレベルに不安があるのなら、どんどん先に進めればいいだけのことです。中1で中3の教科書が簡単すぎてしょうがないという子はいないと思いますよ。現実問題、中3で中1の教科書レベルの英作文がちゃんとできる子なんて1割いません。どんな教科書も使う人次第です。
     あと、NewTreasureだってGrammarの8~9割は会話が占めてますよ。会話中心になったのは、私たち世代の文法中心主義の反省からです。文法力は世界トップクラス、英語コミュニケーション力は最下位。そんな英語教育からの脱却を図ろうとしているのです。
     ただ、残念ながら英語教員の中には昔の文法・英単語中心主義から進歩していない者がいるのが現実です。それは公立中学、私立中学問わずおりますので、運ですけど。

  • 2016/02/28 (Sun) 21:22
    京都6年生の父親 #NkOZRVVI - URL
    ありがとうございます

    ありがとうございました。
    これからもアドバイスよろしくお願いします。

  • 2016/02/29 (Mon) 11:55
    ザリガニ息子のハハ #- - URL
    No title

    ハンドルネームを変更しました。
    ザリガニ息子のハハです。

    江川達也といえば、昔「スピリッツ」で「東京大学物語」を読んでいましたので、
    だいだいのエロ度は予想できます(笑)
    なるほど中学生男子には「あさきゆめみし」より
    こちらの方がよさそうです(^^;
    買ってみようかなあ。

    だがしかし、母親からエロ系漫画を手渡される息子の心境やいかに(笑)


  • 2016/02/29 (Mon) 14:38
    karano38 #- - URL
    Re: No title

    『スピリッツ』を読んでいらっしゃったということは
    お兄さんか、弟さんでもでもいらっしゃたのでしょうか。
    私も『蒼天航路』が好きで一時期愛読しておりました。
    結構大人になってからですが…。

     江川本を渡したい。そういうときこそ、お父さんの出番です!
    さすがの私も塾の蔵書に置くことができない自主規制レベルの本ですので
    そういう役目は押し付けちゃいましょう♪

  • 2016/03/01 (Tue) 18:21
    ザリガニ息子のハハ #- - URL
    No title

    恥ずかしながら、私は一人っ子なのですが、
    昔から少年誌&青年誌&おっちゃん系の漫画雑誌
    ばっちこーい!でして(^^; 
    『蒼天航路』懐かしい...。
    今も息子と一緒に少年ジャンプ読んでます( ̄▽ ̄;)
    仕事部屋にこっそりと「ワンピース」や「よつばと!」の
    英語版ペーパーバックを仕込みつつ、
    息子が英語の漫画に食いつくのを虎視眈々と狙っていますw

    いかに子供が興味を持ちそうな素材を導入できるか。
    それもこちらのサイトを結構参考にさせていただいています!

  • 2016/03/01 (Tue) 18:56
    karano38 #- - URL
    Re: No title

    うちの子は最近、『チャーリーとチョコレート工場』の映画を
    『超字幕』という日本語訳と英語字幕が一度に表示されるシリーズで
    何度も見ております。気に入ったシーンは対訳式のシナリオの形で渡し、
    暗唱してもらってます。結構食いついてきてますよ。

  • 2016/03/01 (Tue) 21:41
    ザリガニ息子のハハ #- - URL
    No title

    『超字幕』!
    こんなものがあるなんて知りませんでした!
    今の時代って...ああ、うらやましい!
    タイトルも豊富ですね。
    子供が好きなジャンルがあれば食いつきそう。
    ってか、親でも十分に楽しめそうです(´▽`)

  • 2016/03/01 (Tue) 22:56
    karano38 #- - URL
    Re: No title

    『超字幕』はたまに980円均一でダウンロードできるときがあるんですよ。
    私はその時を狙って購入しております。
    息子の好みに合わせて、他にハリーポッターも購入しました。

  • 2016/03/03 (Thu) 12:04
    ザリガニ息子のハハ #- - URL
    No title

    なるほど、980円ぐらいなら試しに買いやすいですね。
    良い情報をありがとうございました♪

Leave a Reply


管理者にだけ表示を許可する